Boski wiatr! Japońska sztuka „he-gassen” jest właściwie formą społecznego komentarza

  • Kreskówki odzwierciedlały antyeuropejskie nastroje w kraju rządzonym przez szoguna

większość ludzi patrzyłaby na tę japońską sztukę – przedstawiającą różnych mężczyzn i kobiety biorących udział w zawrotnej walce – Jak na 200-letni żart w toalecie.

Reklama

ale dzieło, znane jako „He-gassen” (lub „Bitwa pierdów”), jest w rzeczywistości wyraźnym komentarzem do Politycznych i społecznych zmian w Japonii.

wykonany przez nieznanego artystę lub artystów zwój przedstawia wiele różnych scen-wszystkie połączone faktem, że co najmniej jedna postać kieruje wyniszczający podmuch wzdęć w kierunku innej postaci.

weź to: zwój he-gassen – który z grubsza tłumaczy się jako „konkurs pierdzenia” lub „Bitwa pierdzenia” – przedstawia różne postacie zaangażowane w wietrzną walkę
odpieranie ataku: w tej ramce, linia napastników mają swoje wysiłki odesłane w twarz przez parę szybkich mężczyzn z fanami. Obraz, choć zabawny, ukrywa bardziej złowrogie przesłanie rasowe
Close shave: na tym obrazie, kombatant ma kapelusz wysadzony z głowy w wąskiej ucieczce. Biedak w Czerwieni zostaje jednak uderzony przez pełną siłę wichury

mogą jeździć konno, albo kierować brzydki wiatr przez szczelinę w ścianie, ale znaczenie jest takie samo.

ten zwój i podobne rysunki powstały w odpowiedzi na rosnące wtargnięcie Europejczyków do Japonii w okresie Edo – między 1603 a 1868 rokiem.

tak jak malarze renesansowi pozostawili w swojej pracy ukryte znaczenie, lub współcześni rysownicy przedstawiają humorystyczne ujęcia poważnych wydarzeń politycznych, zwój he-gassen ma szczególne znaczenie, które natychmiast zostałoby zinterpretowane w tym czasie.

komentarz społeczny: podobnie jak współczesny rysownik na temat bieżących wydarzeń, zwój he-gassen był wyraźnym obrazem nieufności i niezadowolenia Japonii z europejskich wpływów w kraju
Kliknij tutaj, aby zmienić rozmiar tego modułu
co oni jedli? Jeden z bardziej wyszukanych dzieł w zwoju pokazuje złe skutki bitwy… kobieta (po lewej) ma chustę zawiązaną wokół nosa, a mężczyzna (po prawej) trzyma nos w dyskomfortu
On dla młodych i starych: kobiety i mężczyźni są uwikłani w bitwę na tym obrazie, a para za odwróconym stołem wyraźnie nie liczyła na niesamowitą moc centralnej postaci

to była era siogunatu Tokugawa, który charakteryzuje się podejrzliwością cudzoziemców i bezwzględnym prześladowaniem chrześcijan.

do połowy XVII wieku tylko Chiny, Holenderska Kompania Wschodnioindyjska i grupa angielskich kupców były dozwolone w ograniczonych częściach Japonii.

wszyscy inni Europejczycy, którzy wylądowali w Japonii, zostali aresztowani i straceni bez procesu.

chociaż zwój he-gassen wygląda teraz absurdalnie, był to komiczny obraz poważnej ksenofobii Japonii pod koniec tego okresu Edo.

Reklama

kraj cieszył się względną izolacją, dopóki Europejczycy i Amerykanie – zwłaszcza Komodor Matthew Perry i jego armada „czarnych statków” ferom US NAvy – wymusiły otwarcie Japonii na świat w XIX wieku.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.