Isteni szél valóban! A japán ‘He-gassen’ művészet valójában a társadalmi kommentár egyik formája

  • a Rajzfilmek Európa-ellenes érzelmeket tükröztek a sógun által uralt országban

a legtöbb ember ezt a japán művészetet – amely különféle férfiakat és nőket ábrázol, akik felfúvódó harcban vesznek részt – 200 éves WC-humornak tekintené.

hirdetés

de a He-gassen (vagy ‘fing battle’) néven ismert mű valójában egy éles megjegyzés a japán politikai és társadalmi változásokról.

Ismeretlen művész vagy művészek által készített tekercs számos különböző jelenetet ábrázol – mindezt összekapcsolja az a tény, hogy legalább az egyik szereplő egy legyengítő puffadásrobbanást irányít egy másik karakter felé.

vedd el: a He-gassen tekercs-amely nagyjából fordításban ‘fing verseny’ vagy ‘fing csata’ – szeles harcban részt vevő különféle karaktereket ábrázol
a támadás visszaszorítása: ebben a keretben, a támadók egy sorának erőfeszítéseit egy gyors gondolkodású, rajongókkal rendelkező férfi küldte vissza az arcukba. A kép, miközben szórakoztató, baljósabb faji üzenetet rejt
közeli borotválkozás: ezen a képen egy harcos kalapját keskeny menekülés közben fújják ki a fejéből. A vörös ruhás szegény embert azonban a teljes szélvihar sújtja

lehet, hogy lóháton lovagolnak, vagy rossz szelet irányítanak egy fal résén keresztül, de a jelentés ugyanaz.

ezt a tekercset és a hasonló rajzokat az Edo – korban-1603 és 1868 között-az európaiak egyre növekvő japán behatolására válaszul hozták létre.

csakúgy, mint a reneszánsz festők rejtett jelentést hagytak munkájukban, vagy a modern karikaturisták humoros felvételeket készítenek komoly politikai eseményekről, a He-gassen tekercsnek olyan sajátos jelentése van, amelyet akkor azonnal értelmeztek volna.

társadalmi megjegyzés: mint egy modern karikaturista nézete az aktuális eseményekről, a He-gassen tekercs japán bizalmatlanságát és nemtetszését mutatta be az európai befolyás iránt az országban
kattintson ide a modul átméretezéséhez
mit ettek? A tekercs egyik bonyolultabb műalkotása a csata káros hatásait mutatja be… egy nő (balra) sálat köt az orra köré, egy férfi (jobbra) pedig kényelmetlenül tartja az orrát
on for young and old: nők és férfiak is belekeveredtek a harcba ezen a képen, és a felfordított asztal mögött álló pár nyilvánvalóan nem számított a központi alak félelmetes erejére

ez volt a Tokugava sógunátus korszaka, amelyet a külföldiek gyanúja és a keresztények könyörtelen üldözése jellemez.

a 17.század közepére csak Kína, a Holland Kelet-indiai Társaság és egy csoport angol kereskedő volt engedélyezett japán korlátozott részein.

minden más európait, aki Japánban landolt, letartóztattak és tárgyalás nélkül kivégeztek.

míg a He-gassen tekercs most nevetségesnek tűnik, ez az Edo-korszak vége felé japán súlyos idegengyűlöletének komikus ábrázolása volt.

hirdetés

az ország viszonylagos elszigeteltségben élt, amíg az európaiak és az amerikaiak – különösen Matthew Perry parancsnok és az amerikai haditengerészet fekete hajókból álló armada – nem kényszerítették Japán megnyitását a világ felé a 19.században.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.