- Cartoons reflektiert antieuropäische Stimmung in Shogun beherrschten Land
Die meisten Menschen würden auf dieser japanischen Kunst aussehen – Darstellung verschiedener Männer und Frauen in blähungen Kampf engagiert – als 200-jährige Toilette Humor.
Aber das Kunstwerk, bekannt als ‚He-gassen‘ (oder ‚fart battle‘), ist in der Tat ein pointierter Kommentar zu politischen und sozialen Veränderungen in Japan.
Die Schriftrolle wurde von einem oder mehreren unbekannten Künstlern erstellt und zeigt eine Reihe verschiedener Szenen – alle verbunden durch die Tatsache, dass mindestens ein Charakter eine schwächende Explosion von Blähungen auf einen anderen Charakter richtet.
Sie reiten vielleicht zu Pferd oder lenken einen üblen Wind durch eine Lücke in einer Wand, aber die Bedeutung ist dieselbe.
Diese Schriftrolle und ähnliche Zeichnungen entstanden als Reaktion auf das zunehmende Eindringen von Europäern in Japan während der Edo-Zeit – zwischen 1603 und 1868.
So wie die Maler der Renaissance in ihrer Arbeit verborgene Bedeutungen hinterlassen haben oder moderne Karikaturisten humorvolle Ansichten zu ernsten politischen Ereignissen liefern, hat die He-gassen-Schriftrolle eine spezifische Bedeutung, die zu dieser Zeit sofort interpretiert worden wäre.
Dies war die Ära des Tokugawa-Shogunats, das von einem Verdacht auf Ausländer und einer rücksichtslosen Verfolgung von Christen geprägt ist.
Bis Mitte des 17.Jahrhunderts waren nur China, die Niederländische Ostindien-Kompanie und eine Gruppe englischer Händler in eingeschränkten Teilen Japans erlaubt.
Alle anderen Europäer, die in Japan gelandet waren, wurden verhaftet und ohne Gerichtsverfahren hingerichtet.
Während die He-gassen-Schriftrolle jetzt lächerlich aussieht, war sie eine komische Darstellung von Japans ernsthafter Fremdenfeindlichkeit gegen Ende dieser Edo-Zeit.
Das Land war relativ isoliert, bis Europäer und Amerikaner – insbesondere Commodore Matthew Perry und seine Armada schwarzer Schiffe der US-Marine – im 19.